كشف تونل مواد مخدر و ۲۵ تن انواع مواد مخدر در مكزیك

 

ماموران پلیس مبارزه با مواد مخدر مكزیك از كشف تونلی در مرز این كشور با ایالات متحده آمریكا خبر داده و اعلام كردند كه از این تونل ۲۵ تن انواع مواد مخدر نیز كشف شده است.

رییس پلیس مبارزه با مواد مخدر مكزیك در مصاحبه ای با رسانه های دولتی این كشور، عنوان كرد: ماموران پلیس موفق شدند با حمله به یك انبار در منطقه «سن دیگو» در مرز این كشور با آمریكا به یك تونل، به طول ۵۴۸ متر و ارتفاع یك متر و دو سانتی متر كه محل اصلی نقل و انتقال مواد مخدر است، ۲۵ تن انواع مواد مخدر به ویژه «حشیش» را كشف و ضبط كنند.

وی در ادامه خاطر نشان كرد: كشف این میزان مواد مخدر در طول تاریخ منطقه «سن دیگو» بی سابقه بوده است.

بر اساس گزارش دپارتمان پلیس این كشور این تونل برابر با شش زمین فوتبال وسعت دارد و دارای تهویه مطبوع و روشنایی كافی است.

به طوری كه قاچاقچیان به راحتی می توانستند از آن برای انتقال مواد مخدر به ایالات متحده آمریكا بهره ببرند..../ خبرگزارى ايسنا




ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

 

 

سردرد، مشکل همیشگی کارمندان

 

سردرد از جمله اختلالات شایع پزشکی محسوب می شود که ممکن است در محل کار، منزل، مهمانی یا ... بروز کند و به علت داشتن ظاهری ساده و معمول، هرگز کسی از بروز سردرد های شدید تعجب نمی کند.

علاوه بر دلایل پزشکی که این اختلال می تواند داشته باشد، در برخی مواقع ممکن است فشارهای محیط موجب شود تا سردردهای شدید در محل کار بروز کند.

 

نمای اصلی سردرد
سردرد که ظاهری بسیار ساده دارد در برخی مواقع می تواند واقعاً مشکلات عدیده ای برای فرد ایجاد کند و اجازه انجام کوچک ترین کارها را هم به او ندهد. طبق آمارهای به دست رسیده، سالانه 18 میلیون کارگر در سراسر دنیا به علت بروز عواملی نظیر میگرن مجبور می شوند محل کار خود را ترک کنند. این نوع به خصوص سردرد معمولاً بسیار شدید است و نشانه های آن می تواند تا 3 روز در فرد باقی بماند. در بسیار مواقع میگرن به قدری شدید می شود که فرد توانایی انجام هیچ کاری را ندارد و مجبور است تا زمان بهبود این عارضه فقط استراحت کند.
در محل کار، افرادی که به صورت مستمر به سردردهای شدید یا میگرن مبتلا می شوند معمولاً سعی می کنند درمراکز پر استرس و اضطراب آمیز قرار نگیرند. با توجه به این که بررسی های پزشکان نشان داده است فشارهای محل کار یکی از عوامل مهم برای بروز سردرد محسوب می شوند، مدیران معمولاً می کوشند این قبیل کارمندان را در پست هایی قرار دهند که فشارهای کاری کمتر به آنها وارد شود.

 

عوارض سردرد در محل کار
تمام گونه های مختلف سردرد، به خصوص میگرن و سردردهایی که به واسطه استرس های شدید بروز می کنند برای کارمند بسیار عادی حساب می شوند که ممکن است علت آن عوامل گوناگونی باشد که در محل کار بروز می کند. در برخی از انواع سردرد، به خصوص میگرن، عوامل گوناگون و متفاوتی ممکن است موجب شوند تا فرد برای مدت زمان طولانی از این عارضه رنج ببرد.
« در حالت های بسیار شدید، ممکن است سردرد شدت یابد و عوارضی نظیر حالت تهوع را در فرد ایجاد کند... »

از جمله مهمترین این عوامل می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- استرس، نگرانی، اضطراب و ... در مورد فعالیت های کاری روزمره، ضرب الاجل های کاری، درخواست های مسئولین و یا نگرانی در مورد خانه و اعضای خانواده.
-درگیری های احتمالی با ارباب رجوع یا همکاران.
- محیط کاری غیر آرام- گرما، سر و صدا، دود سیگار، هوای آلوده، نور کم، میز نامناسب و صندلی سخت از جمله مواردی هستند که می تواند تحمل محیط کار را برای کارمند دشوار کنند.
- استفاده طولانی مدت از رایانه یا ماشین حساب
- اصرار برای انجام یک کار به خصوص به مدت چندین ساعت بدون استراحت
- عدم صرف صبحانه یا ناهار در زمان معین
- عدم استراحت کافی و کامل در هنگام شب

 

روش های پیشگیری سردرد

هنوز هیچ روش مشخصی که با استفاده از آن بتوان خود را در مقابل سردرد ایمن کرد و از بروز آن جلوگیری کرد پیدا نشده، اما در عین حال استراتژی های بسیار ساده ای که توسط برخی محققان پیشنهاد می شود می تواند احتمال بروز سردرد را در افراد، به خصوص در کارمندان کمتر کند.

بهترین مواردی که تا برای پیشگیری از ابتلا به سردرد تا کنون از جانب محققان اعلام شده شامل موارد زیر می شود:
- پس از بروز سردرد علت آن را تشخیص دهیم و با این کار، سعی کنیم از عامل بروز این اختلال دوری کنیم.


- با توجه به غذاهای مصرفی روزانه، اتفاقات معمول و دیگر عوامل سعی کنیم مهمترین نشانه بروز سردرد را در خود پیدا کینم.


- با مطالعه بیشتر در مورد میگرن و عوامل بروز آن در محل کار، نشانه های آن را به آسانی تشخیص دهیم و از شیوع آن جلوگیری کنیم.


- هر روز پس از بیدار شدن از خواب صبحانه کامل مصرف کنیم و در زمان معین ناهار بخوریم.


- از سلامت چشمان خود مطمئن شویم، چون ممکن است یکی از علل بروز سردرد، اختلالات بینایی باشد.


- محیط اطراف خود در محل کار را خوشایند کنیم و وسایل را آنگونه که می پسندیم بچینیم.


- حتی الامکان سعی کنیم از انجام کارهای استرس زا و اضطراب آور دوری کنیم و انجام آن را به زمانی مناسب بیاندازیم.
از جمله مواردی که کارمندان برای جلوگیری از بروز سردرد باید به آن توجه داشته باشند داشتن محیطی آرام و راحت است. اگرچه هدف فرد از آمدن به محل کار انجام فعالیت های کاری روزمره است، اما این فعالیت ها باید در محیطی آرام و مناسب انجام شود. طبق بررسی های انجام شده، عواملی چون سر و صدا و دمای نامناسب محیط کار می تواند احتمال بروز سردرد را به گونه ای قابل ملاحظه افزایش دهد. اگر شما از جمله کارمندانی هستید که در محل مناسبی کار نمی کنید، سعی کنید هر چه سریع تر این وضعیت را به کارفرمای خود اطلاع دهید. مطمئن شوید که محل کار شما براساس اصول منطقی و حساب شده طراحی شده و تمامی وسایل در محل مناسب خود قرار گرفته اند.
منبع:سلامت نیوز



ادامه مطلب

 

 

تمام ظرفيت كشور را وارد امر مبارزه با مواد مخدر مي‌كنم

 

 

به گزارش خبرگزاري فارس و به نقل از روابط عمومي ستاد مبارزه با موادمخدر، مصطفي محمدنجار در ديدار با وزير بهداشت گفت: الآن شرايط فراهم است و در كنار ساير دستگاه‌ها، دانشگاه‌هاي علوم پزشكي نيز بايد به ‌صورت همه‌جانبه و با جديت وارد عرصه شوند و انتظار مي‌رود وزارت بهداشت نيز ترتيبي اتخاذ كند تا رؤساي دانشگاه‌هاي علوم پزشكي در سراسر كشور با جديت بيشتر وارد حوزه پيشگيري و درمان اعتياد شوند.

 

وي با اشاره به ظرفيت‌هاي كشور براي ارائه خدمت به معتادان، افزود: نظارت بر روند اجراي درمان موضوع بسيار مهمي است كه انتظار مي‌رود با تلاش مضاعف در اين حوزه دانشگاه‌ها نيز فعال‌تر شوند.

محمدنجار با اشاره به وضعيت ايدز و گسترش آن در كشور اظهار داشت: هر چند گسترش ايدز از طريق اعتياد تزريقي در كشور با تلاش دستگاه‌هاي ذي‌ربط و مسئولان امر كنترل شده است؛ اما همچنان محل نگراني است و بايد تمام امكانات كشور در اين امر مهم بسيج شوند.

*راه‌اندازي 4مركز اورژانس روانپزشكي و اعتياد در شهر تهران در دستور كار وزارت بهداشت قرار دارد

در اين ديدار مرضيه وحيددستجردي، وزير بهداشت، درمان و آموزش پزشكي نيز با اشاره به نياز به ارتقاء سلامت روان به ‌عنوان يكي از راهكارهاي اساسي براي پيشگيري و درمان اعتياد به تقويت حوزه روانپزشكي و از جمله توسعه تخت‌هاي روانپزشكي در بخش‌هاي عمومي اشاره كرد و اظهار داشت: اختصاص 10درصد تخت‌هاي عمومي به روانپزشكي در دستور كار وزارت بهداشت بوده و اين موضوع را با جديت پيگيري خواهيم كرد تا اين امر در تمام كشور محقق شود.

وي افزود: يكي از وظايف ما به‌عنوان متولي سلامت كشور معضل و به تبع آن امور پيشگيري و درمان اعتياد است

وحيددستجردي با اشاره به مشكلات بوجود آمده ناشي از سوء مصرف محرك‌ها در كشور اظهار داشت: ما در اين راستا راه‌اندازي 4 مركز اورژانس روانپزشكي و اعتياد را در شهر تهران در دستور كار داريم و از همكارانمان مي‌خواهيم با جديت اين امر را پيگيري كنند.

وي با بيان اينكه از نگاه ما، اعتياد يك بيماري است و وظيفه ما به‌عنوان متولي درمان، نگاه درمان‌گرايانه به معتاد است، گفت: پيشگيري موضوع مهمي است و توان دانشگاه‌هاي ما براي ورود به اين مبحث زياد است، هر چند ديگر دستگاه‌هاي حوزه پيشگيري بايد با اهتمام و جديت بيشتري وارد عمل شوند كه در اين ميان نقش آموزش و پرورش و وزارت علوم نقشي اساسي دارد.

وحيد دستجردي با تأكيد بر نقش مهم سازمان صدا و سيما در امر آگاه‌سازي اقشار مختلف جامعه از عواقب شوم گرايش به اعتياد و تشكر از اقدامات صورت‌گرفته در اين زمينه، خواستار گسترش فعاليت‌هاي اطلاع‌رساني و برنامه‌هاي پيشگيرانه در اين سازمان شد.../خبرگزاري فارس



ادامه مطلب

 

  با حضور پوران درخشنده، رادیو فرهنگ سینمای كودك را آسیب شناسی می كند

 

به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شبکه فرهنگ، برنامه زنده «هفت اقلیم» کاری از گروه فرهنگ و هنر است که دوشنبه ساعت ۱۷ و ۳۰ دقیقه به بهانه بیست و چهارمین جشنواره کودک و نوجوان همدان میزبان پوران درخشنده خواهد بود.

رضا درستکار کارشناس برنامه «هفت اقلیم» در گفتگویی زنده با پوران درخشنده وضعیت سینمای کودک و نوجوان را آسیب شناسی خواهند کرد.

پوران درخشنده که سالهاست در حوزه کودک و نوجوان فیلم سازی می کند، امسال نیز با فیلم «خواب های دنباله دار» در جشنواره کودک و نوجوان همدان شرکت کرده است.

گفتنی است ارتباط زنده با همدان و بیست و چهارمین جشنواره بین المللی کودک و نوجوان از دیگر بخش های این برنامه است.

«هفت اقلیم» با همکاری مهدی آزادی، حسن آزادی، تهیه کنندگی فیروز سراب تهیه و اجرا می شود.... / خبرگزارى ايسنا




ادامه مطلب

 

 

ماگات:با غلبه بر بنفيكا تيمي با كلاس را شكست داديم

سرمربي تيم فوتبال شالکه آلمان گفت: خوشحالم که با شکست بنفيکا بر تيمي با کلاس غلبه کرديم.

فليکس ماگات اظهار داشت:خيلي خوشحالم که اين نتيجه ثبت شد. بازي با بنفيکا ديداري بسيار دشوار بود. زيرا حريف تيمي با کلاس در اختيار داشت. از اين رو مدتي گذشت تا توانستيم کنترل بازي را در دست گيريم.

وي افزود: در نيمه دوم ما حاکم مطلق بر بازي بوديم و در پايان با لياقت زياد برنده بازي شديم.

اين مربي ادامه داد: از اينکه ديدم بازيکنانم چقدر خوب در نبردهاي تن به تن شرکت مي کنند و برنده مي شوند، بسيار خوشحالم. فکر مي کنم به تدريج وضعيت تيم بهبود يابد و ما در ليگ قهرمانان و بوندس ليگا به نتايج بهتري در آينده برسيم.

شالکه اي ها شب گذشته در ادامه مسابقات دور دوم مرحله گروهي ليگ قهرمانان اروپا موفق شدند با دو گل بنفيکا پرتغال را درگروه دوم شکست دهند.



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

 

 

 

ماه تولد

فال روزانه -دوشنبه 28 شهریور 1390

بز

 فال روز متولدین فروردین: اگر شما امروز یكی از ایده های خوب و مفید خود را عملی كنید، روز خیلی خوبی خواهید داشت. خوشبختانه وجود سه سیاره در نشانه‌های عمل گرای زمینی بهتان كمك می‌كند تا از امكاناتی كه دارید نهایت استفاده را كرده و به سوی اهدافتان پیش روید. از رویا پردازی كردن نترسید؛ چرا كه شما قدرتی دارید كه می‌توانید رویاها و خیالات غیر عملی را ملموس و عینی سازید.

گاو

فال روز متولدین اردیبهشت: حتی اگر از قبل همه كارهایتان را انجام داده اید، امروز نباید تنبلی كنید! شاید شما بتوانید با كمتر كار كردن هم روز خود را سپری كنید، اما دلیل این كار شاید جنبه های راحت طلبانه ماه ثور در برابر ژوپیتر و بهرام باشد. در تمام كارهایی كه انجام می‌دهید از اصول و روش خاصی پیروی كنید؛ زودتر دست به كار شده و روشی را پیشه خود سازید كه بتوانید در تمام روز همان روش را حفظ كنید.

ارديبهشت دوقلوها

فال روز متولدین خرداد: شما فكر می‌كنید كه زیادی نسبت به دیگران حساسیت نشان می‌دهید، اما آنها به هیچ وجه این موضوع را متوجه نشده اند. آنها در حالیكه نسبت به قبل بیشتر شما را كنترل می‌كنند به شما توجه می‌كنند. به كارهای قبلی‌تان نگاهی بیندازید، برای اینكه كاری كرده اید كه باعث شده دیگران پیام‌هایی نامفهومی ‌را از طرف شما دریافت كنند و این موضوع باعث شده كه آنها فعالیت‌های شما را سوءتعبیر كنند. فقط سعی كنید كه متظاهر نباشید، هركس به زودی خودش حقیقت را خواهد فهمید.

خرداد خرچنگ

فال روز متولدین تیر: حتی اگر شما تعطیلات آخر هفته خیلی پرمشغله‌ای داشته باشید، ولی هر روزی كه آغاز می‌شود شما جدی‌تر می‌شوید. ممكن است شما توانایی این را نداشته باشید كه به همه قرار ملاقات‌های كاری‌تان برسید و چون نمی‌توانید در تمام جلسات شركت كنید نگران عكس العمل دیگران هستید. اگر كسی قصد دارد برنامه‌های شما را تغییر دهد او را موفق كنید. در حال حاضر شما بهتر از هر كس دیگری می‌دانید كه چه چیزی به نفعتان است.

تير شير

 فال روز متولدین مرداد: امروز مسئولیت‌های شعلی شما باعث شده علاقه‌تان به حمایت كردن از دیگران كم‌تر بشود، اما لازم است كه قبل از اینكه به كسی قول بدهید اول تعهداتی كه قبلاً به دیگران داده‌اید را انجام دهید. شما واقعاً دوست دارید به كسانی كه بهتان احتیاج دارند كمك كنید، اما زمان لازم برای انجام دادن این كار ندارید. به خاطر كارهایی كه نتواسته اید انجام دهید زیاد به خودتان سخت نگیرید، فقط به نوبت و یكی یكی همه آن كارها را انجام بدهید.

مرداد

فال روز متولدین شهریور: با وجود اینكه شما در حالیكه به برنامه‌های آخرهفته و تعطیلات خود فكر می‌كنید به فكر شادی كردن و تفریح نیز هستید، نگذارید حالات و گرایشات جدی شما مانع از رویاپردازی تان بشود. هم اكنون واقعاً برایتان بهتر است كه از جذابیت‌های جدید خود استفاده كنید و بیشتر به جنبه های كاربردی‌تر زندگی توجه كنید تا بتوانید زیر بنای محكمی ‌برای مسافرت بزرگی كه قبلاً فقط تصورش را می‌كردید بسازید.

شهريور ترازو

 فال روز متولدین مهر: ونوس سیاره بخت شما امروز می‌تواند شما را گمراه كند و باعث شود شما علاقه‌مند شوید كالای لوكسی كه اصلاً بدان احتیاج ندارید را بخرید. باز هم ونوس در یازدهمین خانه شما كه مروبط به دوستان و روابطتان است می‌شود، بنابراین دیگران سعی می‌كنند شما را درگیر موضوعی كنند كه اصلاً به نفعتان نیست. امروز با تلاش كردن برای توجیه كردن فعالیت‌هایتان خودتان را به سختی نیندازید. فقط موفقیت‌هایی كه تاكنون كسب كرده اید را باور كنید و طبق آنها كار كنید.

مهر عقرب

فال روز متولدین آبان: یكی از دوستان لجباز شما یا یكی از همكارانتان امروز می‌تواند شما را به سمت مسائل حاشیه‌ای بكشاند، اما نباید نگران باشید؛ فقط عجله نكنید. در حقیقت هرچقدر هم كه این فرد تأثیر گذار باشد، نمی‌تواند با شما برابری كند. اگر شما با درستكاری كار كنید، هیچ كس قادر نخواهد بود مانع از رسیدن به اهدافتان بشود. اما انتظار موفقیت یك شبه را نداشته باشید، به ثمر رسیدن چیزهای خوب زمان زیادی می‌برد.

آبان کماندار

فال روز متولدین آذر: حالا كه ژوپیتر در دومین خانه شما كه مربوط به مسائل مالی می‌شود قرار می‌گیرد، بهتر است كه كمتر پول خرج كنید. اما وقتی چیزهای لوكس زیادی شما را وسوسه می‌كنند خیلی سخت است در برابر این خواسته‌تان مقاومت كنید. الان بهترین كار این است كه توجه خود را بر روی جزئیات مسائل كاری خود معطوف كنید تا فكر خرید كردن از ذهنتان خارج شود.

آذر بز

فال روز متولدین دی: امروز برای شما سرشار از عشق و عاطفه است و شما اصلاً انتظار چنین روزی را نداشته‌اید. فهمیدن اینكه شما عوض شده اید یا نه خیلی سخت است، اما هم اكنون ظاهر شما تغییر كرده است. حتی اگر شما ابتدا این تغییر را دوست نداشته باشید، مادامی ‌كه چیزهایی كه قابل تغییر نیستند را قبول می‌كنید، می‌توانید خیلی سریع به شرایط جدیدتان عادت كنید.

دي آبگير

فال روز متولدین بهمن: اگر شما نخواهید با مردم دیگر مصالحه و سازش داشته باشید، ممكن است رابطه‌تان با یكی از اعضای خانواده‌تان در خانه شكر آب بشود. بحث كردن منطقی می‌تواند مثمر ثمر باشد، بنابراین به جای اینكه دیگران را متقاعد كنید كه همه كارهای شما درست است، به دنبال پیدا كردن نقطه‌های مشترك باشید. یك مذاكره همه جانبه از یك گفتمان یك طرفه مفیدتر است.

بهمن دو ماهي که خلاف جهت هم شناميکنند

فال روز متولدین اسفند: اگر برنامه ریزی‌های شما بیش از اندازه ثابت و غیر قابل تغییر باشند، ممكن است به مشكل بر بخورید. یك اهمال كاری در طول روز می‌تواند باعث به هم خوردن نقشه‌های شما بشود. زیاد شدن مسئولیت‌هایتان نه تنها بهتان اجازه نمی‌دهد از روزتان لذت ببرید، بلكه باعث می‌شود شما هر موقع كه لازم شد تغییرات غیر منتظره‌ای در برنامه‌های خود بدهید.

اسفند

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

 

ماه تولد

فال روزانه - چهارشنبه 16 شهریور 1390 

بز

فال روز متولدین فروردین: مواظب باشید خوشبینی دوباره كشف شده تان شما را به زانو در نیاورد. شما احساس خوبی نسبت به زندگی خود دارید و به كارهایی كه انجام می‌دهید اطیمنان كامل دارید. اما دیگران سعی دارند دلیل این خوشبینی شما را بفهمند. شور و هیجان خود را متعادل كنید و اطلاعات خود را راجع به دوستانتان بیشتركنید. ملایم‌تر كردن جوش و خروش خود جوی مناسب برای دوستی‌های متعادل ایجاد می‌كند.

گاو

فال روز متولدین اردیبهشت: شما امروز از مطرح كردن نیازها و افشا كردن درد و دل‌هایتان با یك دوست و یا همكار خیلی صمیمی ‌خجالت نمی‌كشید. شما می‌توانید كاملاً رك حرف‌هایتان را بزنید و این موضوع اطرافیانتان را شگفت زده خواهد كرد، اما وقتی با لحن صمیمی ‌و خودمانی با آنها صحبت می‌كنید آنها نیز با كمال میل به حرف‌های شما گوش می‌دهند. اطلاع پیدا كردن از مرزهایی كه دیگران برای خود تعیین كرده‌اند امروز به راحتی حاصل نمی‌شود، ولی لازم است كه حتماً این كار را بكنید.

ارديبهشت دوقلوها

فال روز متولدین خرداد: امروز ماه در هفتمین خانه شما یعنی خانه دوستی‌ها حضور دارد و توجه شما را به سمت افراد دیگر متوجه ساخته است، بنابراین تفكرات دیگران برایتان خیلی مهم شده است. شما امروز زیاد میل ندارید به خودتان فكركنید، چراكه ایده كار كردن با یك دوست به نظرتان خیلی جالب و خوشایند است. اما حواستان باشد محصولاتی كه دیگران عرضه می‌كنند را خریداری نكنید، مگر اینكه در خصوص اصل بودنشان به اندازه كافی تحقیق كرده باشید.

خرداد خرچنگ

فال روز متولدین تیر: شما امروز فكر می‌كنید كه می‌توانید به سرعت تمام كارهایتان را انجام داده و بعد هم می‌توانید استراحت كنید. ولی متأسفانه شما نمی‌توانید دقیقاً حدس بزنید كه انجام دادن تمام كارهایتان چقدر زمان می‌برد. باید مطمئن شوید كه به اندازه كافی وقت دارید؛ چرا كه اگر كارهایتان را ناتمام رها كنید و بعد بفهمید كه كارهای زیادی برای انجام دادن دارید اصلاً نمی‌توانید از روزتان لذت ببرید.

تير شير

فال روز متولدین مرداد: شما حتی اگر كارهای ناتمام زیادی هم داشته باشید، ولی دوست دارید امروز كاملاً خوش بگذرانید. اما كار و مسئولیت وقت زیادی برای تفریح و خوشی باقی نمی‌گذارد. وقتی كه شما به جای انجام دادن مسئولیت‌های خود به دنبال سعات و خوشبختی‌تان می‌روید خیلی هیجان زده می‌شوید. اگر شما كارهایتان را نیمه كاره رها كردید، حداقل راستگو باشید و برای آنهایی كه با این كار شما به زحمت افتاده‌اند دلیل خود را توضیح دهید.

مرداد

فال روز متولدین شهریور: شما به اندازه كافی كار كرده‌اید، حالا وقت خوشی و تفریح كردن فرا رسیده است. اما به خاطر اینكه ماه در چهارمین خانه شما یعنی خانه وظایف خانگی قرار گرفته، لازم نیست برای خوش بودن حتماً از خانه بیرون بروید. شما می‌توانید یك كار جدید و سرگرم كننده در خانه برای خود پیدا كنید و یا یكی از دوستانتان را به خانه دعوت كرده، با او گپی دوستانه داشته باشید، غذا بخورید و یا چای بنوشید.

شهريور

ترازو

فال روز متولدین مهر: امروز ماه در حال حركت كردن به سوی سومین خانه شما یعنی خانه سفرهای كوتاه می‌باشد و ناآرامی‌و بی‌قراری‌تان امری كاملاً طبیعی است. شما امروز فقط برای اینكه از منزل خارج بشوید ممكن است كه به یك فروشگاه و یا مكانی تفریحی و گردشگری بروید. اگر تا آخر روز پیشرفت چندانی نداشتید زیاد به خودتان سخت نگیرید.

مهر عقرب

فال روز متولدین آبان: شما امروز نسبت به خود حس خوبی دارید و همین اعتماد به نفس بالا دلیل خوبی است كه شما بخشی از پولتان را برای خرید اشیاء خاص اختصاص بدهید. شما نسبت به آینده خود فوق‌العاده خوش‌بین هستید، این موضوع باعث می‌شود كه به فكر تهیه كردن یك زندگی لوكس برای خود بیفتید. ولی بهتان توصیه می‌كنیم قبل از اینكه برای خودتان هزینه‌های اضافی بتراشید چند روزی صبر كرده تا ببینید كه آن موقع چه نظری خواهید داشت.

آبان

کماندار

فال روز متولدین آذر: امروز ماه به نشانه شما بازگشته و شما را حساس و آسیب پذیر كرده است، برای اینكه شما دوست دارید احساسات خود را با فرد خاصی در میان بگذارید. اما فقط در مورد بخشی از نیازها و ترس‌های خود صحبت كنید؛ هم اكنون شما نسبت به واكنش‌های بد و منفی بیش از حد حساس شده‌اید. با وجود این تا چند روز آینده اعتماد به نفس خود را باز خواهید یافت و قادر خواهید شد تا بر هر مانعی غلبه كنید.

آذر بز

فال روز متولدین دی: شما معمولاً تا موقعی كه دلیل خوبی نداشته باشید خوش بینی و حس مثبت خود را پنهان نمی‌كنید و البته امروز این كار برای شما سیاستی عاقلانه محسوب می‌شود. شاید شما فكر می‌كنید كه افتخار كردن و بالیدن به اعتماد به نفستان دیگران را می‌رنجاند و حالا شما هم می‌خواهید از این كار اجتناب كنید تا دیگران هم از ایده‌های شما حمایت كنند. خوشبختانه رفتارهای سیساتمدارانه شما به نتیجه خواهد رسید، بنابراین به حس ششم خود اعتماد كنید و آن كاری را كه فكرمی‌كنید بهترین كار است انجام دهید.

دي آبگير

فال روز متولدین بهمن: امروز پافشاری كردن روی اعتقاداتان، چه در محل كار، خانه و یا اجتماع كه باشد باعث بالا رفتن قدرت شما می‌شود. روش خاص شما برای نگاه كردن به جهان می‌تواند برای دیگران هم الهام بخش باشد، بنابراین وقتی در مورد نگرش خود نسبت به آینده صحبت می‌كنید، هیچ حقیقتی را مخفی نكنید. با فكر كردن به نگرانی‌ها و آرزوهای بیهوده و به درد نخور وقتتان را تلف نكنید. در عوض فقط لحظه حال را درك كرده و رهبری تمام كسانی كه می‌خواهند از شما پیروی كنند را برعهده بگیرید.

بهمن

دو ماهي که خلاف جهت هم شناميکنند

فال روز متولدین اسفند: دور و بر شما را دوستان و همكارانی احاطه كرده‌اند كه می‌توانند جوی مطبوع و مناسب را برایتان فراهم آورند. امروز رویاهای شما كاملاً واضح و روشن هستند و شما می‌توانید با افراد هم فكر خود آنها را درمیان بگذارید. یك مهمانی می‌تواند مكان كاملاً مناسبی برای یافتن صمیمیتی كه خواهانش هستید باشد، اما شما اكنون می‌توانید به یك شام كوچك بیرون از منزل هم اكتفا كنید.

اسفند

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

ترجمه فارسی صحیفه سجادیه

و كان من‌ دعائه عليه السلام فى الاشتياق الى طلب المغفره من‌ الله جل جلاله دعاى نهم كه‌ حضرت سيدالساجدين در‌ حين آرزومندى به‌ طلب مغفرت مواظبت مى فرموده اند.
«اللهم صل على محمد ‌و‌ آله. ‌و‌ صيرنا الى محبوبك من‌ التوبه». «صيرنا»، اى: اجعلنا صائرين، اى: راجعين الى محبوبك. ‌و‌ لفظه «من» فى «من التوبه» بيانيه. هذا اشاره الى قوله تعالى: (ان الله يحب التوابين). يعنى: بار خدايا رحمت فرست بر‌ محمد ‌و‌ آل‌ او. ‌و‌ بگردان ما‌ را‌ بازگرداننده به‌ سوى چيزى كه‌ محبوب تو‌ است كه‌ ‌آن توبه است. ‌و‌ توبه در‌ لغت به‌ معنى رجوع است، ‌و‌ در‌ شرع، پشيمانى است از‌ معصيت ماضى از‌ ‌آن حيثيت كه‌ معصيت است، با‌ ترك در‌ حال ‌و‌ عدم رجوع به‌ سوى ‌آن در‌ استقبال. ‌و‌ قيد «حيثيت» به‌ جهت ‌آن است كه‌ اگر كسى نادم شود از‌ شرب خمر به‌ جهت احتراز از‌ مضرت آن- مثل دردسر ‌و‌ خفت عقل ‌و‌ غير آن- توبه نخواهد بود. سوال: اگر كسى گويد كه: اين كلام ‌و‌ امثال اين از‌ كلمات كه‌ سابق گذشت در‌ دعاى سابق ‌و‌ همچنين در‌ ادعيه ‌ى‌ آتيه، به‌ حسب ظاهر موافقت ندارد با‌ قواعد مذهب اماميه ‌ى‌ اثناعشريه كه‌ قائلند به‌ عصمت ائمه ‌ى‌ اثناعشر صلوات الله عليهم. ‌و‌ مثل اين فقرات كه‌ اشعار به‌ صدور عصيان از‌ ايشان بلكه از‌ حضرت مقدس
نبوى دارد. بسيار واقع شده. جواب مى گوييم. كه: بهترين جوابى كه‌ در‌ دفع اين شبهه گفته اند ‌آن است كه‌ بهاءالدين على بن‌ عيسى اربلى جامع كتاب كشف الغمه در‌ كتاب خود افاده كرده. ‌و‌ ‌آن اين است كه: انبيا ‌و‌ ائمه عليهم السلام بر‌ وجهى سلوك مى فرموده اند كه‌ جميع اوقات عمر ايشان مستغرق ياد خدا بوده است، چنانچه لمحه اى دلهاى خود را‌ از‌ ‌آن فارغ نمى داشته اند ‌و‌ خاطرهاى ايشان متعلق به‌ ملا اعلا ‌و‌ مربوط به‌ عالم بالا بوده. ‌و‌ ايشان هميشه حق را‌ در‌ نظر بصيرت خود داشته، در‌ مراقبت ‌و‌ مواصلت او‌ به‌ سر‌ مى برده اند. چنانچه اميرالمومنين عليه السلام فرموده اند: «اعبد الله كانك تراه. فان لم تكن تراه، فانه يراك». يعنى: به‌ عبادت خداى قيام نماى چنانچه گويا او‌ را‌ مى بينى. چه، اگر او‌ را‌ نمى بينى، به‌ درستى كه‌ او‌ تو‌ را‌ مى بيند. پس‌ چون از‌ اين مرتبه ‌ى‌ رفيعه فرود مى آمده، مشغول به‌ كار ديگر مى شده اند از‌ امورى كه‌ لازمه ‌ى‌ زندگانى است- مثل خوردن غذا ‌و‌ آشاميدن آب يا‌ مباشرت حلالى يا‌ مثل اين امرى از‌ امور مباحه- ‌آن را‌ پيش خود گناه بزرگ مى شمرده اند ‌و‌ خطاى عظيم مى دانسته اند ‌و‌ در‌ حال، در‌ مقام استغفار از‌ ‌آن در‌ مى آمده، آمرزش ‌آن را‌ از‌ خداى خود مى خواسته اند. نمى بينى كه‌ بعضى خدم ‌و‌ بندگان ارباب دنيا، اگر در‌ حالتى كه‌ نظر صاحب ايشان بر‌ ايشان باشد ‌و‌ دانند كه‌ صاحب ايشان ايشان را‌ مى بيند، لمحه اى به‌ اكل ‌و‌ شرب ‌و‌ جماع مشغول شوند در‌ نظر مردم گناهكار ‌و‌ مستحق ملامت مى نمايند؟ پس‌ چه گمان دارى گاهى كه‌ اين امر نسبت به‌ صاحب ‌و‌ مالك جميع مالكان وقوع يابد؟! ‌و‌ به‌ اين اشارت است كلام حضرت نبوى صلى الله عليه ‌و‌ آله: «انه ليغان على قلبى. ‌و‌ انى لاستغفر الله فى اليوم مائه مره.» ‌و‌ قول او‌ صلى الله عليه ‌و‌ آله: كه: «حسنات الابرار سيئات المقربين». اين بود خلاصه ‌ى‌ كلام صاحب كشف الغمه.
و قاضى ناصرالدين بيضاوى، صاحب تفسير انوار التنزيل، در‌ كتاب شرح مصابيح بغوى كه‌ هم از‌ مصنفات اوست، جايى شرح اين حديث نبوى نموده گفته است كه: غين در‌ لغت به‌ معنى غيم ‌و‌ ابر استعمال يافته. ‌و‌ «غان على كذا» به‌ معنى «غطى عليه» است. يعنى: پوشيد بر‌ او. يعنى: به‌ درستى كه‌ در‌ پوشيد دل من‌ چيزى را‌ كه‌ مى پوشيد او‌ را. بعضى از‌ مشايخ صوفيه- كه‌ رازداران انجمن قرب ‌و‌ آشنايان اسرار حقند- در‌ معنى اين حديث چنين مى گويند كه: چون دل مبارك ‌آن سرور كه‌ مستغرق درياى عرفان بوده، در‌ سفا ‌و‌ ضيا بر‌ جميع دلها زيادتى داشته است ‌و‌ ‌آن حضرت با‌ ‌آن حال تعيين شده بود كه‌ قرار شرع ‌و‌ حكمت ‌و‌ بناى دين ‌و‌ سنت را‌ تجديد دهد بر‌ وجهى كه‌ متضمن سهولت ‌و‌ آسانى باشد نه عسرت ‌و‌ دشوارى، ناچار بود او‌ را‌ كه‌ از‌ مرتبه ‌ى‌ قرب ‌و‌ اتصال به‌ جانب بعضى رخصتهاى الهى نزول نموده. به‌ بعضى خطوط نفسانى التفات نمايد، تا‌ آنچه از‌ جانب خدا در‌ معرض امتحان به‌ ‌آن درآمده بود ‌و‌ مكلف به‌ ‌آن شده از‌ احكامى كه‌ لازم بشريت است. پس‌ هر‌ گاه كه‌ مرتكب چيزى از‌ ‌آن مى شدند، غبارى از‌ ‌آن بر‌ آيينه ‌ى‌ دل مبارك ايشان مى نشست ‌و‌ به‌ واسطه ‌ى‌ نهايت صفا ‌و‌ نورانيتى كه‌ داشت، از‌ ‌آن متاثر مى شد. زيرا كه‌ هر‌ چند رقت ‌و‌ صفاى اشيا بيشتر است، تاثير كدورات در‌ ‌آن زودتر ظاهر مى شود. ‌و‌ ‌آن حضرت صلى الله عليه ‌و‌ آله، هر‌ گاه احساس به‌ چيزى از‌ ‌آن مى كردند، ‌آن را‌ بر‌ نفس خود گناهى بزرگ مى شمردند ‌و‌ در‌ مقام استغفار ‌و‌ طلب آمرزش از‌ ‌آن در‌ مى آمدند. اين بود خلاصه ‌ى‌ كلام قاضى بيضاوى. ‌و‌ مى توان گفت كه‌ صدور امثال اين كلمات از‌ معصوم، از‌ باب تعليم امت ‌و‌ رعيت است، يا‌ بر‌ سبيل هضم نفس، در‌ مقام تضرع ‌و‌ تخشع بر‌ لسان مبارك خود جارى مى ساخته اند. «و ازلنا عن مكروهك من‌ الاصرار عن الحوبه». لفظه «عن» فى قوله عليه السلام: «عن الحوبه» للاستعلاء بمعنى «على»،
نحو قوله تعالى (و من‌ يبخل فانما يبخل عن نفسه). ‌و‌ الحوبه- بفتح الحاء المهمله-: الاثم ‌و‌ الذنب. ‌و‌ فى النهايه الاثيريه: ان‌ الحوبه يطلق على ما‌ ياثم به. فى الحديث ان‌ رجلا ساله الاذن فى الجهاد فقال: الك حوبه؟ قال: نعم: يعنى ما‌ ياثم به. يعنى: ‌و‌ دور گردان ما‌ را‌ از‌ آنچه مكروه تو‌ است از‌ مصر بودن بر‌ گناه- يا: آنچه سبب گناه باشد.
«اللهم ‌و‌ متى وقفنا بين نقصين فى دين او‌ دنيا، فاوقع النقص باسرعهما فناء، ‌و‌ اجعل التوبه فى اطولهما بقاء». اى: بين ان‌ يحفر عطيتنا فى ديننا او‌ فى دنيانا، فاجعل خسران ذلك فى تلك التى هى اسرع فناء، ليكون حظنا التام الرابح فى الدين، ‌و‌ اجعل التوبه التى سالناها مصاحبه لما اعطينا من‌ ذلك الدين. ‌و‌ بعض من‌ المتدبرين الناظرين فى هذا الكتاب المستطاب جعل قوله عليه السلام: «و اجعل التوبه» كلاما مستانفا ‌و‌ لم يجعله عطفا على «فاوقع». تدبر. الدنيا هى فعلى من‌ الدنو. ‌و‌ انما جعلت الدنيا اسما لهذه الحياه لدنوها ‌و‌ لبعد الاخره عنها. ‌و‌ الدنيا لا‌ تنون لانها لا‌ تنصرف بالف التانيث. ‌و‌ العامه يقول: دنيا، منونه. ‌و‌ قوله عليه السلام: «باسرعهما فناء» من‌ قبيل: زيد افقه من‌ جدار. يعنى: بار خدايا، هر‌ گاه ما‌ بايستيم ميانه ‌ى‌ دو‌ چيز كه‌ باعث نقصان دين ‌و‌ دنيا بوده باشد، پس‌ نقصان را‌ واقع ساز بر‌ آنكه زودتر فانى شود- يعنى دنيا. چه: زندگانى دنيا (را) در‌ تنزيل ربانى مثل زده به‌ آبى كه‌ فرود آيد از‌ آسمان، پس‌ از‌ ‌آن آب، بياشامد گياه زمين ‌و‌ نشو ‌و‌ نما گيرد، پس‌ روز ديگر ‌آن گياه تازه خشك شود ‌و‌ از‌ خشكى ‌و‌ شكستگى پراكنده گرداند ‌آن را‌ بادها ‌و‌ به‌ هر‌ طرف كه‌ خواهد ببرد- ‌و‌ واقع گردان زيادتى را- يا: توبه را، بنابر اختلاف نسختين
- در‌ آنچه دور ‌و‌ درازتر باشد از‌ روى بقا- يعنى از‌ امور دين.
«و اذا هممنا بهمين يرضيك احدهما عنا ‌و‌ يسخطك الاخر علينا فمل بنا الى ما‌ يرضيك عنا ‌و‌ اوهن قوتنا عما يسخطك علينا». هم بالامر: قصده. ‌و‌ هممت بالشى ء: اردته ‌و‌ حاولته. ‌و‌ الرضا: خلاف السخط. ‌و‌ الوهن: الضعف. يعنى: چون اراده كنيم به‌ دو‌ چيز كه‌ يكى از‌ ‌آن دو‌ خشنودى تو‌ در‌ ‌آن باشد ‌و‌ به‌ سخط ‌و‌ غضب آورد ديگرى تو‌ را، پس‌ ميل ده‌ ما‌ را‌ به‌ سوى ‌آن چيزى كه‌ خشنودى تو‌ در‌ ‌آن است ‌و‌ خشنود گرداند تو‌ را‌ از‌ ما، ‌و‌ ضعيف گردان قوت ‌و‌ قدرت ما‌ را‌ در‌ آنچه تو‌ را‌ به‌ خشم درآورد بر‌ ما.
«و لا‌ تخل فى ذلك بين نفوسنا ‌و‌ اختيارها. فانها مختاره للباطل الا ما‌ وفقت، اماره بالسوء الا ما‌ رحمت». «لا تخل»- به‌ ضم تا‌ ‌و‌ فتح خا ‌و‌ كسر لام مشدده از‌ باب تفعيل- من: خليت فلانا ‌و‌ صاحبه ‌و‌ خليت بينهما. ‌و‌ اصل او‌ «تخلى» است، لاى نهى لام- الفعل را‌ انداخته از‌ روى جزم. ‌و‌ ابن ادريس «لا تخل» به‌ فتح تا‌ ‌و‌ خا ‌و‌ لام مشدده ‌ى‌ مكسوره خوانده كه‌ مضارع باب تفعل باشد ‌و‌ اصل او‌ «تتخلى» بوده، يك تا‌ را‌ انداخته اند ‌و‌ لام الفعل به‌ جزمى افتاده «تخل» شده. ‌و‌ اين نيز از‌ «تخليت» به‌ معنى «خليت» است.، لا‌ من: تخليت است، لا‌ من: تخليت لكذا، بمعنى تفرغت له. ‌و‌ مفعول محذوف است. اى: لا‌ تخلنا. ‌و‌ «اماره» صيغه ‌ى‌ مبالغه است، يعنى: بسيار فرماينده. يعنى: وامگذار ما‌ را‌ در‌ صورتى كه‌ مذكور شد ميانه ‌ى‌ نفسهاى ما‌ ‌و‌ ميانه ‌ى‌ آنچه او‌ اختيار كند. زيرا كه‌ او‌ اختيار كننده ‌ى‌ باطل است مگر آنكه توفيق تو‌ رفيق او‌ شود- ‌و‌ در‌ نسخه ‌ى‌ كفعمى به‌ جاى «وفقت» «وقيت» است. يعنى: مگر آنچه تو‌ نگاه دارى- بسيار فرماينده است مرا به‌ كارهاى بد- كه‌ موجب نكال ‌و‌ وبال
گردد- ‌و‌ بالطبع مايل است به‌ شهوت ‌و‌ قاصد معاصى است، مگر نفوسى كه‌ تو‌ رحم كرده باشى بر‌ او‌ ‌و‌ به‌ عصمت توفيق ‌و‌ لطف هدايت تو‌ از‌ ‌آن بازايستد.
«اللهم ‌و‌ انك من‌ الضعف خلقتنا، ‌و‌ على الوهن بنيتنا، ‌و‌ من‌ ماء مهين ابتداتنا. فلا حول لنا الا بقوتك. ‌و‌ لا‌ قوه لنا الا بعونك». المهين: الحقير. من‌ المهانه، ‌و‌ هى الحقاره. ‌و‌ الحول بمعنى القوه ‌و‌ القدره. يعنى: بار خدايا، به‌ درستى كه‌ تو‌ آفريده اى ما‌ را‌ ضعيف ‌و‌ ناتوان ‌و‌ بر‌ سستى نهاده اى بناى خلقت ما‌ را- چه از‌ تركيب عناصر متضاده است كه‌ هميشه رو‌ به‌ خرابى دارد- ‌و‌ از‌ آب خوار حقير- يعنى منى- آفريده اى ما‌ را. پس‌ قوتى ‌و‌ قدرتى نيست ما‌ را‌ مگر به‌ قوت ‌و‌ قدرت تو. ‌و‌ هيچ قدرتى نيست ما‌ را- بر‌ طاعت- الا به‌ مددكارى تو.
«فايدنا بتوفيقك». اى: قونا. (يعنى:) پس‌ قوت ده‌ ما‌ را‌ به‌ توفيق خود. «و سددنا بتسديدك». التسديد: التوفيق للسداد- بفتح السين- ‌و‌ هو الصواب ‌و‌ القصد من‌ العمل ‌و‌ القول. ‌و‌ منه: اللهم سددنا للخير، اى: وفقنا. فتكون هذه الفقره كالمفسره للاولى. يعنى: موفق گردان ما‌ را‌ به‌ توفيق خود به‌ كردار ‌و‌ گفتار صواب. «و اعم ابصار قلوبنا عما خالف محبتك». اى: عما لم يوافق طلبك، اى: لم تطلبه منا، ‌و‌ هو المباح ‌و‌ المكروه ‌و‌ الحرام، او‌ كرهته منا، فلا يدخل المباح. (يعنى:) ‌و‌ نابينا گردان بصر بصيرت ما‌ را‌ از‌ مشاهده ‌ى‌ اعتبار آنچه مخالف دوستى تو‌ باشد. يعنى از‌ آنچه موافق طلب تو‌ نبوده باشد از‌ ما، يا‌ از‌ آنچه كراهت داشته باشد ‌آن را‌ از‌ ما.
«و لا‌ تجعل لشى ء من‌ جوارحنا نفوذا فى معصيتك». ظاهر اين است كه‌ اين از‌ باب قلب بوده باشد، مثل: عرضت الحوض على الناقه. اى: لا‌ تجعل لمعصيتك نفوذا فى شى ء من‌ جوارحنا. ‌و‌ اما ان‌ نفوذ الشى ء فى صاحبه مساوق نفوذ صاحبه فيه ايضا، فغير مستقيم، كما لا‌ يخفى على مستقيم الذهن. يعنى: ‌و‌ مگردان معصيت خود را‌ نفوذ كننده در‌ اندام ‌و‌ جوارح ما.
«اللهم صل على محمد ‌و‌ آله، ‌و‌ اجعل همسات قلوبنا ‌و‌ حركات اعضائنا، ‌و‌ لمحات اعيننا ‌و‌ لهجات السنتنا فى موجبات ثوابك». الهمس فى اللغه الصوت الخفى. ‌و‌ منه سمى الاسد هموسا، لان مشيته خفيفه فلا يسمع دوى ‌و‌ طاته. ‌و‌ القلوب هى النفوس الناطقه الانسانيه. ‌و‌ المراد من‌ همسات القلوب هى دقائق افكارها ‌و‌ لحظات انظارها ‌و‌ انبعاثات ميولها ‌و‌ اهتزازات ارادتها بحسب قوتها النظريه ‌و‌ العمليه. ‌و‌ لمحه ‌و‌ المحه، اذا ابصره بنظر خفى. ‌و‌ «لهجات السنتنا»، اى: ما‌ يلهج به‌ لساننا، ‌و‌ هو الالفاظ ‌و‌ العبارات. يعنى: بار خدايا، پس‌ رحمت كن بر‌ محمد ‌و‌ آل‌ او، ‌و‌ بگردان افكار دقيقه ‌و‌ حركات اراديه ‌و‌ انبعاثات ميلانيه ‌ى‌ نفوس ناطقه ‌ى‌ انسانيه هم به‌ حسب قوه ‌ى‌ نظريه ‌و‌ هم به‌ حسب قوه ‌ى‌ عمليه- ‌و‌ حركات اندامهاى ما‌ ‌و‌ نگريستن چشمهاى ما‌ را‌ به‌ نگاه پنهانى ‌و‌ الفاظ ‌و‌ عبارات ما‌ را‌ در‌ چيزى چند كه‌ موجب ثواب تو‌ باشد. «حتى لا‌ تفوتنا حسنه نستحق بها جزاءك، ‌و‌ لا‌ تبقى لنا سيئه نستوجب بها عقابك». تا‌ آنكه فوت نشود از‌ ما‌ نيكويى كه‌ سزاوار شويم به‌ سبب ‌آن جزاى تو‌ را، ‌و‌ باقى نماند از‌ براى ما‌ بديى كه‌ مستوجب شويم به‌ سبب ‌آن عقوبت تو‌ را.
 

ترجمه فارسی صحیفه سجادیه

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَا الْمُجاهِدُ الشَّهِيدُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّن قَدَرَ فَعَفَّ، ‏لَکادَ ‏الْعَفِيفُ‏ ‏أَن‏ ‏يَّکُونَ‏ ‏مَلَکاً ‏مِنَ‏ ‏الْمَلائِکَةِ. ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: مجاهد شهيد در راه خدا، پاداش او بزرگتر از پاداش عفيف پاکدامني نيست که قدرت بر گناه دارد و آلوده نمي‏گردد، همانا عفيف پاکدامن، فرشته‏اي از فرشته‏هاست.

ترجمه فیض الاسلام


امام عليه‏السلام (در سود قناعت) فرموده است: القناعه (تا آخر، اين فرمايش عينا همان فرمايش پنجاه و چهارم است که ترجمه و شرحش بيان شد).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) خرسندي مالي است که پايان نيابد (و بعضي اين گفته را از رسول خدا (ص) روايت کرده‏اند.)

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : netkhone

ترجمه فارسی نهج البلاغه به سپاهيانش
رعايت اصول انساني در جنگ
با دشمن جنگ را آغاز نکنيد تا آنها شروع کنند، زيرا سپاس خداوندي را که حجت با شماست، و آغازگر جنگ نبودن، تا آنکه دشمن بجنگ روي آورد، حجت ديگر بر حقانيت شما خواهد بود، اگر به اذن خدا شکست خوردند و گريختند، آن کس را که پشت کرده مکشيد، و آن را که دفاع نمي‏تواند آسيب نرسانيد، و مجروحان را نکشيد، زنان را با آزار دادن تحريک نکنيد هرچند آبروي شما را بريزند، يا اميران شما را دشنام دهند، که آنان در نيروي بدني و رواني و انديشه کم‏توانند، در روزگاري که زنان مشرک بودند مامور بوديم دست از آزارشان برداريم، و در جاهليت اگر مردي با سنگ يا چوب دستي به زني حمله مي‏کرد، او و فرزندانش را سرزنش مي‏کردند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ وَصِيَّةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) لِعَسْکَرِهِ قَبْلَ لِقاءِ الْعَدُوِّ بِصِفِّينَ: لا تُقاتِلُوهُمْ حَتّى يَبْدَؤُوکُمْ، فَإِنَّکُمْ -بِحَمْدِ اللَّهِ- عَلى حُجَّةٍ، وَ تَرْکُکُمْ إِيّاهُمْ حَتّى يَبْدَؤُوکُمْ حُجَّةٌ أُخْرى لَکُمْ عَلَيْهِمْ، فَإِذا کانَتِ الْهَزِيمَةُ بِإِذْنِ اللَّهِ فَلا تَقْتُلُواْ مُدْبِراً، وَ لا تُصِيبُوا ‏مُعْوِراً، وَ لا ‏تُجْهِزُوا ‏عَلى ‏جَرِيحٍ‏، وَ لا تَهِيجُوا النِّساءَ بِأَذىً، وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْراضَکُمْ، وَ سَبَبْنَ أُمَراءَکُمْ. فَإِنَّهُنَّ ضَعِيفاتُ الْقُوى وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ، إِنْ کُنَّا لَنُؤْمَرُ بِالْکَفِّ عَنْهُنَّ وَ إِنَّهُنَّ لَمُشْرِکاتٌ، وَ إِنْ کانَ الرَّجُلُ لَيَتَناوَلُ الْمَرْأَةَ فِى الْجاهِلِيَّةِ ‏بِالْفِهْرِ أَوِ ‏الْهِراوَةِ فَيُعَيَّرُ بِها وَ عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ.

ادامه مطلب
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.