تاريخ : | | نویسنده : netkhone

ترجمه فارسی نهج البلاغه نکوهش دنيا
از خطبه‏هاي آن حضرت عليه‏السلام است (در بيان دل نبستن بدنياي فاني و ترس از حساب قيامت): آگاه باشيد دنيا سرائي است که هيچکس از آن به سلامت نمي‏ماند مگر (به تقوي و پرهيزکاري) در آن (زيرا دنيا دار عمل است و آخرت دار جزاء، پس کسي که در دنيا به دستور خدا و رسول رفتار نمايد در آخرت به سلامت ماند، و کسيکه پيروي ننمود بعذاب ابدي گرفتار گردد) و هيچکس بجهت چيزي (گفتار و کرداري) که براي دنيا بنمايد نجات نيابد (و نجات و رستگاري در آخرت براي کسي است که گفتار و کردارش براي خدا باشد) مردم به دنيا به سبب امتحان و آزمايش گرفتار شده‏اند (خداوند ايشان را امتحان مي‏فرمايد، به اين معني که هر کس در دنيا از فرمان الهي پيروي نمايد رستگار گردد، و هر که نافرماني کند به عذاب گرفتار شود، و اين امتحان به جهت آن نيست که به آخر کار آنان علم نداشته باشد و بخواهد دانا گردد که امتحان به اين معني محال است، زيرا او به آشکار و نهان هر چيز دانا است) پس آنچه از (متاع) دنيا براي دنيا فراهم آورند از کفشان مي‏رود (در موقع مرگ بجا مي‏گذارند) و (در آخرت) حساب آن را از آنان مي‏طلبند، و آنچه که از دنيا براي غير دنيا (آخرت) تهيه نمايند برايشان مي‏ماند و هميشه با آنها است، پس (اکنون که کار دنيائي زيان‏آور است به آن دلبند مباش، زيرا) دنيا نزد خردمندان مانند برگشتن سايه است که تا آن را گسترده ببيني جمع مي‏شود، و تا آن را زياد ببيني کم گردد (همچو سايه زائل گشته براي اهلش باقي نماند). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) أَلا وَ إِنَّ الدُّنْيا دارٌ لَا يُسْلَمُ مِنْها إِلَّا فِيها، وَ لا يُنْجى بِشَىْ‏ءٍ کانَ لَهَا، ابْتُلِىَ النَّاسُ ‏بِها فِتْنَةً فَما أَخَذُوهُ مِنْها لَها أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَيْهِ، وَ ما أَخَذُوهُ مِنْها لِغَيرِها قَدِمُوا عَلَيْهِ وَ أَقامُوا فِيهِ، فَإِنَّها عِندَ ذَوِى الْعُقُولِ کَفَىْ‏ءِ الظِّلِّ، بَيْنا تَراهُ ‏‏سابِغاً‏ حَتّى ‏قَلَصَ‏، وَ زائِداً حَتّى نَقَصَ.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.